日本語訳  「ファム・ミン・チン氏とルオン・クオン氏が第14期で当選せず:人事調整か、それとも権力の転換点か?」

第14回党大会後に広まった情報によれば、ファム・ミン・チン氏とルオン・クオン氏が第14期中央執行委員会の当選者名簿に名前を連ねていないことが、たちまち世論の大きな関心を集めた。両氏はいずれも指導部の中枢で重要な職責を担ってきた人物であるため、新たな任期において姿を見せないことは注目すべき動きと見なされている。 第14回党大会は、安定の確保と長期的な方向性に沿った人事再編の段階を切り開くものとして期待されていた。その中での今回の結果は、多くの疑問を呼び起こしている。これは、周到に計算されたロードマップに沿う形での人事計画上の調整、あるいは世代交代なのだろうか。それとも、高級幹部の配置における優先順位の変化を反映しているのだろうか。 観測筋は、党大会は単なる人事の選出にとどまらず、将来の指導方針に関する政治的メッセージでもあると指摘する。これまで見慣れた顔ぶれの一部が引き続き登場しないことは、権力バランスに一定の移動が生じている可能性を示すと同時に、新たな人材の台頭に道を開く兆しともなり得る。 もっとも、この動きの真の意味は、第14期の体制が実際に稼働し、今後の大きな政策決定が徐々に形作られていく中で、より明確になっていくであろう。
Liệu Lương Cường có dám bước qua lằn ranh?

Qua bao đời Chủ tịch Nước, Hồ Duy Hải và Nguyễn Văn Chưởng vẫn cứ nằm mãi trong danh sách tử tù, dù có nhiều dấu hiệu oan sai. Ông nào lên nắm quyền cũng “công lý là tối thượng”,…
TRÒ LỪA ‚VƯƠN MÌNH‘ 

Tổng Trọng nói đừng thấy đỏ tưởng chín, đừng tưởng khắc lên trán hai chữ ‚cộng sản‘ người ta nể. Rồi ông xếp nhân sự cấp cao, tiếp nối ‚đốt lò‘ mà chính ông làm theo cá nhân, đạp lên…
Chiến cung đình, còn ai đủ sức cản đường Tô Lâm?

Hội nghị Trung ương 12 được tổ chức sớm hơn dự kiến 3 tháng. Đây được cho là quyết định của Tô Lâm. Hiện nay lệnh của Tô Lâm còn hơn cả quyết định của Đảng. Hội nghị Trung ương…