Schlagwort: Tô Lâm

토 람, 베트남 인구 1억 600만 명을 “귀중한 자원”이라 선언… 장기 매매에 대한 우려는?

|
토 람 총비서가 최근 “1억 600만 국민이야말로 국가의 가장 귀중한 자원”이라고 선언한 것은, 원자재 대신 인간을 지식 경제의 중심에 두는 바딘 정치 상층부의 발전 사고방식으로 기대를 모았던 바 있다. 그러나 거시적인 전략적 비전과 정부 참모 기관들의 실제 운영 사이의 괴리는…
国会を不意打ち、公安省が突如として数千兆ドンの追加予算を要求

|
報道によると、11月5日、政府は2026～2035年の「麻薬・犯罪防止に関する国家目標プログラム」の追加案を国会に提出した。総予算は63兆4500億ドン以上と見込まれている。注目すべきは、この内容が会期の議題に追加され、その追加案が出席議員の100％の賛成を得たことだ。数兆ドン規模の予算に関わる決定は、明らかに国民の関心を集めるべきものである。 提案書によると、2026～2030年段階では45,301 tỷ đồngが必要であり、そのうち22,450 tỷ đồngはすでに承認済みで、22,851 tỷ đồngの追加が提案されている。2031年から2035年にかけては、さらに18,151 tỷ đồngが必要と見込まれている。これらは決して小さな金額ではなく、配分計画に対する要求を突きつけている。 麻薬や犯罪との闘いは重要な目標だが、目標が正しいからといって、すべての支出が当然のように妥当であるとは限らない。国民には、自分の税金がどこに使われるのか、その効果はどのように測定されるのか、そして予算が約束通りの成果を上げなかった場合に誰が責任を負うのかを知る権利がある。予算は合意による投票で可決されるかもしれないが、公金の1ドン1ドンが効果的に使われているかどうかは、依然として実績によって証明されなければならないからだ。 https://www.facebook.com/share/p/1D7LdDSdAL/
網路安全局警告關於「72小時生活必需品儲備」的「揣測性」消息

|
從泰國到歐盟，許多國家都關注著「準備足夠72小時使用的生活必需品」這項建議。然而，當這則訊息在越南流傳時，公安部A05局卻不得不出面提醒民眾，切勿將此解讀為戰爭或災難即將發生的徵兆。這項原本旨在幫助民眾在突發狀況下主動應對的預防性建議，如今卻成了需要加以說明以避免引發恐慌的話題。 值得注意的是，A05部門本身也建議民眾合理儲備飲用水、乾糧、手電筒、備用電池及基本藥物。換言之，做好準備固然必要，但切勿以引發市場波動的方式進行儲備。當局一方面勸誡民眾保持警覺，另一方面也提醒勿過度揣測。 諷刺之處在於，在這個不斷面臨自然災害、安全危機與科技風險的世界裡，每個家庭具備自主應變能力本應是值得鼓勵的。民眾需要的並非籠統的安撫話語，而是清晰、一致且具體的指引。因為「72小時應急預備」並不等同於災難預報。而為最壞的情況做準備，也不代表相信它必定會發生。 https://www.facebook.com/share/p/1BnkDharqN/
Министерство внутренних дел требует дополнительного финансирования на фоне непрозрачности расходов

|
В условиях, когда государственный бюджет испытывает значительное давление, предложение Министерства внутренних дел о выделении дополнительных средств поднимает важный вопрос: прежде чем запрашивать дополнительные средства из государственного бюджета, в какой степени текущие расходы были обнародованы и обоснованы? Потребность в инвестициях в…
Die Hauptstadt blüht auf, die Menschen werden zu Fremden

|
Eine prächtige, moderne Hauptstadt ist ein berechtigter Wunsch. Doch wenn der Preis für diesen Wandel darin besteht, dass Hunderttausende Menschen ihre Häuser, ihre Existenzgrundlage und ihr vertrautes Lebensumfeld verlassen müssen, muss das Thema Entwicklung ernsthaft hinterfragt werden. Die nach der…