Trump – Tập Cận Bình: Đối thủ vẫn nâng ly tại Quốc yến

“Đối thủ cạnh tranh” nhưng lại được gọi là “quý ông tuyệt vời”, rồi còn được mời dự quốc yến tại Nhà Trắng — ngoại giao Mỹ–Trung xem ra đang bước vào một màn rất đáng chú ý. Tổng thống Donald Trump cho biết ông sẽ chủ trì quốc yến ngày 24/9 để tiếp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, trong bối cảnh hai nước vẫn còn hàng loạt bất đồng về thương mại, công nghệ và chiến lược.

Điều thú vị nằm ở cách ông Trump mô tả vị khách đặc biệt này. Một bên là “đối thủ cạnh tranh”, bên kia lại là “mối quan hệ rất tốt”. Nghe qua tưởng mâu thuẫn, nhưng trong ngoại giao cấp cao, có lẽ chẳng có gì lạ: hôm nay áp thuế, ngày mai nâng ly; sáng còn tranh luận gay gắt, tối đã ngồi vào bàn tiệc. Chính trị quốc tế đôi khi cũng giống một bữa tiệc sang trọng — món khai vị là lời khen, món chính là lợi ích và hóa đơn cuối cùng mới là điều đáng quan tâm.

Việc bà Bành Lệ Viện cùng tham dự càng khiến chuyến thăm mang màu sắc nghi lễ rõ nét. Nhưng sau những lời xã giao đẹp đẽ, câu hỏi quan trọng vẫn nằm ở bàn đàm phán: hai bên thực sự muốn giải quyết được điều gì? Washington đang tìm kiếm lợi ích thương mại nào, còn Bắc Kinh muốn đạt được điều gì? Bởi khi hai đối thủ cùng ngồi dưới ánh đèn quốc yến, thứ đáng chú ý nhất có lẽ không phải thực đơn, mà là những lợi ích được đặt lên bàn sau màn cụng ly.

https://www.facebook.com/share/p/1crnENTqCT/